Professional photographer, journalist and multilingual communication consultant

My name is Gregory Dziedzic

Find out more

About Greg

My name is Gregory Dziedzic. Born and raised in France, I'm back here in Toulouse after 10 years in Istanbul and a couple of years in Ireland and in England. I'm a professional photographer and multilingual communication consultant. Thanks to a varied background in journalism, IT and linguistics, I provide integrated services for offline or online media and content needs, from photography to layout design right through to journalistic writing and internet publishing. Contact me directly on my French line: +33 644 149 253

Professional Photography

Since 2012, I have worked on photography assignments in 12 countries in Europe, Africa and Asia, focusing on a wide range of subjects from street markets to industry right through to health or transport. Urban photography, nightlife and concerts are another facet of my passion.

Writing & Languages (French, English & Turkish)

A functionally bilingual (French/English) journalist, I am able to provide good quality copy in either language and proofread/sub-edit in French. I also speak and read Turkish fluently and I am very familiar with Turkish culture. My services include professional translation from English or Turkish to French.

Website Design & SEO

I design sleek and efficient internet websites for customers from all walks of life. Based on the award winning WordPress CMS, these websites are responsive (adapted to computers, mobiles and tablets alike) and optimized on demand for Google indexation (SEO).

Layout Design & Editing

There is nothing like the compelling beauty of the printed paper. I know Adobe InDesign inside out and can design the layout of your magazines, brochures, newsletter, business reports, books… as well as fully take in charge their editing and proofing in French.

Happy Clients

They are my best publicity. Would you consider joining?

  • Working with Greg was an absolute pleasure. The site I wanted required a lot of customization, and he was able to meet all my needs. I’m really happy with the job and all reactions to the site have been positive.

    Matt Loftin, Musician, sonikraf.com
  • Greg is a creative, well-organized photographer and we have no hesitation to recommend him to anyone needing their photography assignments to be completed in a reliable and timely manner.

    Mark Mourad Hammami, Chief Photographer, Oxford Business Group
  • Gregory translated with diligence, care and professionalism the welcoming addresses of key personalities such as the French Ambassador to Turkey for the Med-Allia Regional Forum 2011 booklet.

    Nil Blanchy, Project Manager, UBIFRANCE Turkey
  • Gregory is an all-round Corporate Communication expert. We benefitted from his abilites in conveying an organisation’s value as a web designer and SEO consultant for market-specific websites.

    Lino Bassanese, Sales Manager, Temis Tools for Tires
  • I have collaborated with Gregory for the design of my company’s website and I have been fully satisfied by his service during which he demonstrated dedication and flexibility in fulfilling customer’s requirements.

    Federico Villatico Campbell, Founder, Epeios Ideas
  • Gregory served as a photographer for us on multiple projects in Francophone Africa over the course of several years. He was always reliable, consistent and responded well to the feedback.

    Robert Tashima, Regional Editor, Oxford Business Group
  • Gregory is a fantastic business associate. He’s clear about the timing for the delivery and is happy to go beyond expectations. Even if you find a better rate, you’ll struggle to get better value for money.

    Jay Lewis Alchin, Founder, The Editing Store
  • Greg is my first port of call for general English-to-French translation. His career as a journalist has left him with the wide-ranging general knowledge necessary to interpret English source documents.

    Nigel Wheatley, Founder, Vis Verborum Translation Services
  • I hired Gregory for an interview at Istanbul Airport. He is very versatile, reliable and, crucially, added in his own helpful ideas. Gregory did a really good cover shot and sent all the images in no time at all.

    Paul Hogan, Publisher, PPS Publications

Portfolio

Following are some examples of my works.

Together we make sense.

Get in touch with me!