Photographe, journaliste et consultant en communication multilingue

Photographie

En savoir plus
qui-suis-je

Qui suis-je ?

Je m'appelle Gregory Dziedzic. Je suis né et j'ai grandi dans la région toulousaine. J'y suis aujourd'hui de retour après une longue expatriation en Irlande, en Grande-Bretagne mais surtout à Istanbul, où j'ai vécu 10 ans. Je suis photographe professionnel et consultant en communication multilingue. Grâce à un parcours atypique alliant journalisme, informatique et linguistique, je propose une offre intégrée de services multimédia pour la production de contenus multilingues sur supports en ligne et hors-ligne, de la photographie à la mise en page en passant par l'écriture journalistique et la création de sites internet. Vous pouvez me contacter directement sur mon portable au 06 44 14 92 53.

Photographie professionnelle

Depuis 2012, j’ai réalisé des commandes éditoriales dans une douzaine de pays d’Europe, d’Afrique et d’Asie sur des thèmes allant de la photo de rue à la photographie industrielle en passant par la photographie hospitalière ou aéroportuaire. Mes travaux personnels se situent eux dans les champs de la photographie urbaine, nocturne et de la photo de concert.

Communication écrite & Langues (FR, EN & TR)

Fonctionnellement bilingue (Français / Anglais), je produis de la copie journalistique de qualité dans les deux langues. Je peux également relire et éditer de la copie en langue française (secrétariat de rédaction). Par ailleurs locuteur de langue turque, je propose des services professionnels de traduction de l’Anglais ou du Turc vers le Français.

Conception et maintenance de sites internet

Je conçois des sites internet WordPress de petite à moyenne taille pour une clientèle variée incluant PME, artistes et travailleurs indépendants. Fonctionnels et élégants, ces sites sont adaptatifs (aisément consultables sur tablette, smartphone et ordinateurs) et optimisés pour un bon référencement naturel (Google SEO).

Mise en page & Édition de documents

Amoureux de la PAO et utilisateur professionnel d’inDesign, je peux concevoir et réaliser magazines, brochures, newsletters, journaux et rapports d’activité en Français et en Anglais ainsi que prendre entièrement en charge le secrétariat de rédaction et l’épreuvage de tous les supports en langue française.

clients-satisfaits

Des clients satisfaits

C'est ma meilleure publicité. Vous voulez rejoindre le club ?

  • C’est un vrai régal de travailler avec Greg. Mon site avait besoin d’être taillé sur mesure et il a su répondre à tous mes besoins. Je suis très content du résultat et mon site n’attire que des réactions positives.

    Matt Loftin, Musicien, sonikraf.com
  • Greg est un photographe créatif et minutieux que je n’ai aucune hésitation à recommander à quiconque souhaite la réalisation fiable et ponctuelle de ses commandes photographiques.

    Mark Mourad Hammami, Photographe en chef, Oxford Business Group
  • Gregory a su traduire en peu de temps, avec soin et rigueur, les discours d’accueil de personnalités telles que l’Ambassadeur de France en Turquie pour le livret du forum régional Med-Allia 2011.

    Nil Blanchy, Coordinateur Pays (Turquie), Direction du Réseau International chez Business France
  • Gregory est un vrai pro de la communication. Ses compétences de webdesigner et consultant en référencement ont été très utiles pour le lancement de notre site sur plusieurs marchés nationaux.

    Lino Bassanese, Directeur des ventes, Temis 1454 Ltd.
  • Ayant collaboré avec Gregory pour la conception du site de mon entreprise, j’ai été entièrement satisfait de ses services ainsi que de sa réelle détermination à répondre aux besoins et requêtes du client.

    Federico Villatico Campbell, Fondateur, Epeios Ideas
  • Gregory travaille pour nous depuis plusieurs années en tant que photographe sur nos projets en Afrique francophone. Il s’est toujours montré fiable, cohérent et répondant bien au feedback.

    Robert Tashima, Editeur régional, Oxford Business Group
  • Gregory est un formidable partenaire commercial. Il est très clair sur ses délais et n’hésitera pas à excéder vos attentes. Même si vous trouvez moins cher, son rapport qualité/prix est très dur à battre.

    Jay Lewis Alchin, Fondateur, The Editing Store
  • Greg est ma première adresse pour la traduction générale de l’Anglais vers le Français. Son profil de journaliste lui confère la culture générale nécessaire à la compréhension d’une vaste gamme de documents.

    Nigel Wheatley, Fondateur, Vis Verborum Translation Services
  • J’ai embauché Gregory pour une interview à l’aéroport d’Istanbul. Il est très polyvalent, fiable et, surtout, créatif. Il a réalisé une très bonne photo de Une et nous a très vite envoyé l’ensemble des photos.

    Paul Hogan, Editeur, PPS Publications
portfolio

Portfolio

Veuillez trouver ci-dessous quelques exemples de mes travaux antérieurs et en cours.

Contactez-moi au 06 44 14 92 53

Ou remplissez le formulaire ci-dessous